The Katharine Hepburn Cultural Arts Center was packed for a wine tasting and screening of “Under the Tuscan Sun” with Frances Mayes.